科隆
科隆是“橡木桶”啤酒作坊的酿酒人，也是“啤酒作坊的命运”和平路线的关键人物。他会委托玩家处理奥达的打手；回报农场任务后才开放交易。
目录
位置与出现条件
科隆在橡木桶啤酒作坊内外活动。若选择让奥斯布鲁克接管作坊，之后便无法再找到他；和平解决时他会留下。作坊位置随存档生成，请按当前任务日志与地图寻找。
要开启和平交涉，先从尤格取得情报，再与作坊外的佣兵对话。仅到达作坊不会自动开放科隆的农场请求。
任务互动
农场请求是作坊主线中的独立任务身份。完成农场清剿后要先回科隆处结算；若在回报前放弃帮助作坊的路线，该任务会被丢弃。农场回报并不直接完成整个作坊剧情。
交易与分支奖励
科隆起初不交易。向他回报农场清剿后，交易开放，并获得一桶啤酒；作坊本地声望低于 5000 时会补到 5000。这次回报也会改善他给出的售价。
若奥达同意放过作坊，再向科隆报信可获得 150 克朗，并再次改变他的买卖报价。之后重新见到科隆时，售价优惠会回到农场回报后的水平；这些变化只适用于科隆的交易。
已确认的收购范围包括珠宝、贵重物品、小麦和木材；部分具体物品另有收购规则。具体成交仍受物品与交易规则影响。接管结局移除科隆，因此也不再提供他的交易入口。