監督官への賄賂
この記事には選択言語の翻訳がまだありません。以下は英語本文です。利用可能な公式名は選択言語を優先します。
Bribing the Bailiff is the workshop-access quest offered by Noel vir Roan in Brynn. Bringing the Recommendation Letter and handing over 1 Ruby outside the street scene opens trade during that interaction, but you must still speak to the official again inside the workshop to complete the quest.
Quest flow
Select a node to see handover conditions, quest progress and the different trade entries.
目次
Starting and preparing
01 Speak to the official with a recommendation
Find Noel vir Roan in Brynn (Guild Quarter). Finish the introductory conversation outside, then use the Recommendation Letter to discuss workshop access. The letter is a dialogue requirement; the handover does not consume it.
Continue after hearing the terms to start the quest. If you lacked the letter at first, bring it back and return to this request through the dialogue options. If a separate artisan-recruitment request takes priority, finish that topic before asking about access.
↑ フローに戻る02 Prepare the handover item
After starting the quest, prepare 1 Ruby and return to Noel vir Roan to hand it over. The handover check accepts this item and the required count.
↑ フローに戻る
Handover and progress
03 Hand over the required item
Hand 1 Ruby to Noel vir Roan. The quest advances to its next objective and consumes the item, but this step does not complete the quest. If the handover happens outside the street scene, that dialogue can open trade immediately; this does not mean the quest is complete.
↑ フローに戻るCompleting the quest
04 Speak again inside the workshop
After the handover, find Noel vir Roan inside the workshop and interact again. The official must be outside the Brynn (Guild Quarter) street scene and the handover must have advanced the objective; entering the room or completing the handover alone is not enough. This interaction advances the final objective and completes the quest.
After completion, the ordinary trade entry still depends on the official's trading period, state and interaction conditions. The quest dialogue's custom trade option uses a separate completion and location check. Whether the official can be reached still depends on his actual position; this does not guarantee all-day trading.
↑ フローに戻るTrading access and its limits
After the quest is complete and the official has left the street scene, the ordinary trade entry still uses the game's trading periods and character-state checks. The custom trade option in the quest dialogue also requires completion and that the official be outside the street scene, but it does not read the same period table as the ordinary entry. Both still require an interactable character.
| Entry | Conditions | Notes |
|---|---|---|
| Carpenter handover trade | Opens trade during the handover outside the street scene | Trade opens, but the quest is not complete |
| Ordinary trade | Quest complete, outside the street scene, with trading period and character-state checks | Checked by the normal entry after completion |
| Trade from the quest dialogue | Quest complete and official outside the street scene; interaction is still required | Does not use the ordinary trade period table |
Official quest description
ブリンの役人の厚かましさには際限がない。ベルンからの推薦状など意に介さず、しかも賄賂を送るにも金では駄目だという。##大工工房の監督官、ノエル・ヴィル・ローアンは高価な宝石でなければ決して満足しない。市に納入するために作られた装備を手に入れられるようにするには、十分な大きさのルビーが一つ必要になる。
Related character and location
The character link returns to Brynn's people and services table, while the map link locates the city as a whole. The workshop interior does not use a separate world-map coordinate.